Tradução: Vestindo cores açucaradas, doces e pastéis em classic lolita.

É bastante óbvio que Classic Lolita é uma grande coisa esse ano. Dê uma olhada em qualquer coleção em grande escala de lolita onde todo mundo veste seus outfits o mais impressionante possível e verá um mar de Classic Lolita, tanto quanto os olhos podem ver!

Mas qual é a Lolita que não está pronta para desistir de seus pastéis, mas quer entrar nessa decadência opulenta onde todo mundo está animado, e não está exatamente pronta para ir com um completo Marie Antoinette ou em um híbrido Sweet-Classic? Felizmente hoje em dia Lolitas são muito mais abertas sobre que tipo de cores diferentes sub-estilos podem vestir! Não são mais Classic Lolitas confinadas a tons de jóias e cores sem som (Nota da Tradutora: Cores mortas, creio eu.), mas elas podem se envolver em tons pastéis doces e açucarados, tanto como o Sweet Lolita pode.

Encontrar vestidos estilo Classic Lolita nos verdadeiros pasteis de Sweet Lolita é provavelmente a parte mais difícil! Mas há algumas peças lá fora, especialmente agora com Classic Lolita em ascensão e lançamentos de brands para a primavera já nas lojas. Procure design tradicionais clássicos, cortes e materiais, só que em tons pastéis suaves e açucarados.

A maneira mais fácil de fazer este trabalho é ter certeza de que os seus acessórios são, sem dúvida, inspirados em Classic. Troque Tea Parties por um par de botas de estilo vitoriano ou um estilo mais adulto com saltos em branco ou rosa. Largue o headbow por um chapéu VITORIANO ou um corsage de rosas em cor pastel. Deixe a peruca de twins tails e opte por um penteado de fluxo romântico ou um coque elaborado!

Duas fantásticas lolitas inspiradas no classic usando tons pastéis suaves e açucarados! Tiradas pela Crazy Kitch at Enchanted.

Adicionar uma segunda cor (ou mesmo uma terceira e quarta!) pastel à mistura, à la tendências Sweet Lolita, é uma maneira fantástica de fazer um outfit ainda mais decadente (Nota da Tradutora: Esse decadente seria algo como mais clássico, mais antiquado.). Um jumperskirt azul pastel combinado com um bolero rosa; um OP verde menta com uma fita rosa amarrada na cintura e uma underskirt rosa aparecendo, jumperskirt lavanda com uma blusa amarela: são todos os conjuntos comuns em Sweet Lolita que podem ser facilmente usadas em Classic Lolita!

Cores açucaradas, doces e pastéis não tem que ser apenas para Sweet Lolitas! Para aquelas que querem entrar nesta nova tendência de OTT Classic Lolita outfits, mas não estão dispostos a abrir mão de seus pastéis, esta é a maneira de fazê-lo!

★ Original: Wearing Sugary Sweet Pastels With Classic Lolita - F yeah Lolita

★ Tradução: Beeyu

Desistência.

CALMA CALMA CALMA! EU NÃO DESISTI DE LOLITA.

hueheueh Bom gente, vou fazer esse post explicando umas coisinhas~

Primeiramente: Do que eu desisti, de verdade?

Bom, eu desisti de sweet. Quem me conhece sabe que eu morro(ia) de vontade de sofrer uma overdose de doces e gayzice. Enfim.

Mas porém, alguns problemas aconteceram:

Como eu tenho muitas coisas pretas e tal eu penso que seria muito difícil começar um outfit com cores claras. Por mais que eu tente a linha do BitterSweet, não acho que daria muito certo XD

Segundo, eu moro numa cidade muito pequena. Ao ponto de se eu sair com uma saia xadrez, perguntam se tem festa junina. Sim, isso já aconteceu. Sim, minha saia era completamente normal, apenas era xadrez.

Terceiro, para todo mundo que eu mostro lolita, todos dizem que eu ficaria muito mais bonita de Gothic do que de Sweet. Então... A voz do povo é a voz de deus HUHEUEHE

Aliás, tem uma réplica da IW vindo pra mim. Assim que estiver tudo combinado, posto aqui para vocês saberem~

Então é isso, post mega curtinho só para eu não ficar ~muito tempo sem postar nada~ e explicar mais ou menos o que tá acontecendo na minha cuca 8D

Owari.

Novo tumblr!

Bom galera, eu fiz um tumblr de inspirações lolita! Ele vai ter de tudo que eu achar legal, e separado pelas subs principais ♥

http://lovely-lolita.tumblr.com/

Espero que gostem!

Sugestões de presentes para lolitas!

Com o natal chegando, resolvi fazer uma lista de presentes legais para se dar a uma lolita! Vamos lá?

Diário antigo. 

Leques/lenços antigos. 

Jogo de chá.

Luvas de renda.

Colares fofos.

Esmaltes.

Tiara de flores/acessórios bonitinhos.

Porta joias.

Doces.

Perfumes.

Roupas lolitáveis.

Toalhas bordadas.

Bom, essas são só algumas ideias!

Espero que vocês gostem! 

Beijos!

Owari!

Tipos de vestido em lolita~

Tipos de vestidos Lolita 

♥Embora a maioria dos vestidos lolita tenham um formato de "cupcake", existem vários formatos diferentes disponíveis. Aqui estão alguns destes formatos que você pode encontrar: ♥

♥Formato de sino:♥

Uma saia que começa na cintura e cai bem armada num formato de sino. Este é um formato muito comum nas saias do estilo Lolita. 

 
 ( 。・_・。)人(。・_・。 )

♥A-Line: ♥

Um design mais clássico (e visto em Classical) que é muito mais fino na cintura do que em outros formatos de vestidos ou saias. 

 
 ( 。・_・。)人(。・_・。 )

♥Cintura Imperial: ♥

Um formato de saia que começa bem em cima, logo abaixo do busto, caindo pelo corpo durante resto da saia. 

 
 ( 。・_・。)人(。・_・。 )

NOTA: Bastante usado pela Moi-même-Moitié recentemente. Reparei que algumas pessoas estranharam este formato. 

♥Saia franzida: ♥

Franzida no topo e causa esse efeito por toda a saia. 

 

 ( 。・_・。)人(。・_・。 )

♥Saia "boca-de-sino": ♥

A saia boca de sino, franzida na parte superior, é bastante compacta na cintura antes de cair pelo corpo de forma bastante aberta em um aberto ângulo. 

Essas saias possuem um formato mais triângular, diferenciando-se das saias em formato de sino. 

 ( 。・_・。)人(。・_・。 ) 

♥Saia pregueada: ♥

Provavelmente o tipo de saia listada mais fácil de se reconhecer, a saia pregueada pode ser identificada por suas pregas durante a saia iniciadas na cintura. 

 

 ( 。・_・。)人(。・_・。 )

♥Saia em camadas: ♥

Como o próprio nome diz, é uma saia feita com sobreposições de saias menores, formando, assim, camadas. 

 

 ( 。・_・。)人(。・_・。 )

♥Saia de cintura alta: ♥

A saia de cintura alta é uma saia que, antes de começar, forma uma silhueta bastante compacta na cintura. Assim como a cintura imperial, a saia de cintura alta inicia-se abaixo dos seios. 

 ( 。・_・。)人(。・_・。 ) 

♥Scalloped Skirt: ♥

Uma scalloped skirt é uma saia com formas de colinas na barra (um desenho com vários meio-círculos). 

 ( 。・_・。)人(。・_・。 ) 

♥Bustle Skirt: ♥

É um tipo de saia aberta na parte de trás, feita para comportar uma segunda saia sob ela, geralmente em pequenas camadas. 

 

♥Original: lolitafashion.org
♥Tradução: Carol (LiveJournal desativado)

Dicas para sobreviver ao Verão em Lolita

Eu finalmente estou participando de outro Lolita Blog Carnival ! (Ela fala desse group sobre lolita) Esta semana é tudo sobre verão, com o tema "Dicas para sobreviver ao verão em Lolita" (E eu resolvi traduzir pois o Brasil é quente para dedéu). Eu decidi escrever menos de um posts de dicas, e mais de uma lista Lolita essencial para o verão. Sobre esta imagem de " Guia gótico de sobrevivência no verão " o Tumblr, foi circulando e eu absolutamente amei a ideia de um gráfico bonitinho de essenciais para o verão, então eu fiz algo da minha própria versão para Lolita.

Meu último post sobre wardrobe de verão foi mais uma previsão de tendências e algumas vitrines melancólicas de verão, este post é sobre os princípios básicos que podem ser traduzidos em praticamente qualquer estilo Lolita!

• Para-sol - Um para-sol é um bom complemento para qualquer guarda-roupa de verão Lolita, porque é como um pedaço portátil de sombra! Considere um para-sol com bloqueio UV, ou, pelo menos, um opaco; E evite para-sóis de renda, eles são mais decoração do que úteis no bloqueio do sol.
• Cutsews - Cutsews são perfeitos para a moda no verão! Eles geralmente são muito menos abafados do que blouses e camisetas de malha, e é melhor para mantê-la fresca.
• Laços de cabelo bonitos - para aqueles que não querem sofrer no verão com peruca! Planeje usar seu cabelo de forma simples e natural e combine-o um pouco com uns poucos laços de cabelo bonitos. Pessoalmente, acho que rabo de cavalo ou tranças são o estilo de cabelo de verão perfeito para um dia preguiçoso.
  
• Acessórios temáticos de verão - Seja qual for o tema que você sente que é o mais verão, adicione um pouco disso para o seu guarda-roupa com alguns acessórios temáticos! Se o verão lembre você de morangos amadurecidos pelo sol, rosas florescidas ou algo mais náutico.
• Chapéus - Um chapéu com aba vai te ajudar mais ainda a manter o sol longe de seu rosto!
• Meias curtas - Como uma Lolita que esteve ao redor por um tempo, eu meio que estava esperando anos para as meias curtas serem popular em Lolita de novo, porque um verão passado com meias compridas e collants é um verão quente e suado.
• Shorts secretos - Ignore os bloomers! Ninguém vai saber se você está usando um par de shorts casuais sob o seu vestido! É sempre tentador apenas vetar os bloomers completamente no verão, porque eles são tão horríveis em clima quente, mesmo o par mais curto (é o elástico, eu juro! Não há nada que eu queira menos no clima quente do que vestir roupas elásticas), mas para mantê-la modesta, alterne para o shorts em vez disso.

Que tipo de mudanças que você faz em seu guarda-roupa durante o verão? Você é uma daquelas lolitas que se contenta em se derreter por completo, e fabulosamente? Ou você tem que fazer mudanças em como você usa Lolita nos meses mais quentes?

★ Original: Lolita Blog Carnival: Tips for Surviving the Summer in Lolita - F yeah Lolita

★ Tradução: Beeyu

Desafio 30 assuntos para lolitas iniciantes

Resolvi fazer o desafio da nossa diva do Entre Pandas e Unicórnios dos 30 assuntos para lolitas iniciantes :3 Então... é isso XD vou começar segunda o/

♥ - O sub-estilo que pretendo seguir e o motivo.

♥ - Por que me interessei por lolita?

♥ - A primeira peça que tive/pretendo ter.

♥ - A primeira brand que eu tive contato.

♥ - O primeiro blog que me chamou a atenção.

♥ - A veterana que me inspira.

♥ - Qual a peça mais difícil de achar/fazer?

♥ - Lolita e família: qual a opinião dos meus parentes?

♥ - Minha cor favorita em lolita e o motivo.

♥ - Amiga loli: estou sozinha nesse mundo?

♥ - Um lugar que eu gostaria de ir usando lolita.

♥ - Em que eu investia dinheiro antes de lolita?

♥ - O tema que mais gosto em uma print (estampa).

♥ - Certo e errado: a principal coisa que aprendi sobre o estilo

♥ - Madrinha: Já tenho? Quem eu gostaria que fosse a minha?

♥ - O(s) sub-estilo(s) que não gostei e o motivo.

♥ - JSK, OP, RHS, TPS... palavras e siglas que aprendi depois de lolita.

♥ - Como eu me imagino/imaginava na 1ª vez que usar lolita em público.

♥ - Lolita: o que pretendo trazer para o dia-a-dia.

♥ - Deslises: Estou pronta para as críticas e sugestões?

♥ - O que eu aprendi sobre "ita".

♥ - Desistir: Já pensei nisso? Quando e por que?

♥ - Lolita não é só roupa: o que eu entendo sobre maquiagem, cabelo e coordenar peças.

♥ - Acessórios lolita - os meus preferidos.

♥ - Meus medos em lolita.

♥ - Minha opinião sobre meninos em lolita.

♥ - 5 coisas que, na minha opinião, não tem nada a ver com lolita.

♥ - 5 lugares onde você não usaria lolita.

♥ - O blog lolita que mais gosto e o motivo.

♥ - Lolita, comportamento e personalidade: existe uma conexão entre os três?

Como achar boas referências na internet.

Olá, voltei com mais um post :3 Desta vez vou tentar ajudar as minhas divas que desenham ou dolleiam a como achar boas referências de fotos de lolitas pelo google. XD